Pierino sulla sabbia
ha fatto la sua casa
Pierino sulla sabbia
ha fatto la sua casa
Pierino sulla sabbia
ha fatto la sua casa
e la tempesta arrivava.

Il vento soffiava
la pioggia cadeva
il vento soffiava
la pioggia cadeva
il vento soffiava
la pioggia cadeva
e la sua casa sprofondava.

Il saggio sulla roccia
ha fatto la sua casa
il saggio sulla roccia
ha fatto la sua casa
il saggio sulla roccia
ha fatto la sua casa
e la tempesta arrivava.

Il vento soffiava
la pioggia cadeva
il vento soffiava
la pioggia cadeva
il vento soffiava
la pioggia cadeva
e la sua casa resisteva
e la sua casa resisteva. 

Little Peter built
his house on the sand
little Peter built
his house on the sand
little Peter built
his house on the sand
and the storm was arriving.

The wind was blowing hard
the rain was pelting down
the wind was blowing hard
the rain was pelting down
the wind was blowing hard
the rain was pelting down
and his house fell down.

the wise boy built
his house on the rock
the wise boy built
his house on the rock
the wise boy built
his house on the rock
and the storm was arriving.

The wind was blowing hard
the rain was pelting down
the wind was blowing hard
the rain was pelting down
the wind was blowing hard
the rain was pelting down
and his house held out
and his house held out.